Вск
Июн
14
Бесплатный полуавтоматический онлайн-синонимизатор
Сервис по полуавтоматической синонимизации текста. Что значит полуавтоматической? А то и значит, что синонимизировать придётся вручную, разве что не печатая их с клавиатуры, и выбирая из списка предложенных программой вариантов.
Страничка сервиса: http://sinonimy.ru/
Сначала нужно зарегистрировать аккаунт (мыло нужно настоящее, на него придёт активационная ссылка, и желательно не на — с отправкой активационных писем на этот сервис бесплатной электронной почты пока есть определённые проблемы).
Регистрация аккаунта обязательна: в синонимизаторе есть функция добавления новых синонимов, и таким образом автор сервиса проводит определённый контроль.
После активации аккаунта (письмо приходит моментально, что впрочем неудивительно) открывается вот такая страничка:
Вы уже заметили, что в ней необычного? Правильно, сайт предназначен для разрешения экрана 1280*1024, все меньшие разрешения идут лесом. Не совсем понятно, почему нельзя было сделать шаблон масштабируемым… ну да ладно.
А что ещё прямо-таки бросается в глаза? И опять правильно, жуткая цветовая гамма. Синенький с голубеньким ещё ничего, но грязно-оранжевый на фоне белого и голубого? И бордово-красный текст на грязно-оранжевом фоне? Увольте. Две убогие информационные вкладочки справа и слева от основного поля ввода текста (кнопка «дайте мне денег» и страничка с хелпом) неразличимы.
Ну да хватит о дизайне. Сам онлайн-синонимайзер работает следующим образом:
- В большое текстовое поле вводится исходный текст.
- Щёлкнув в любом месте текста левой кнопкой мышки, получим автоматическое выделение подстроки, состоящей из пяти значимых слов, а сами слова заполнят верхние пять квадратиков.
Любопытно, что управлять размером выделения нельзя, оно производится автоматически с таким расчётом, чтобы заполнить все пять верхних квадратиков. - Поднимаем глаза наверх, и в крайнем левом верхнем квадратике видим первое слово. В оригинале было «возможность». Чуть ниже предлагается список синонимов. В примере мы выбрали слово «вероятность».
- Теперь дважды кликаем левой кнопкой по слову «вероятность» в списке синонимов, и вуаля! в исходном тексте слово заменилось на синоним.
Вот так, постепенно выделяя то один, то другой небольшой кусочек исходного текста, мы постепенно в полуавтоматическом режиме синонимизируем весь текст. - Если синонимы для нужного слова отсутствуют, есть возможность быстро и легко добавить свой собственный синоним. База синонимов регулярно чистится, все «фейковые» удаляются.
Синонимизировав последнее слово, можно и полюбоваться результатами работы, щёлкнув кнопку «Сравнить с исходным». В примере получилось сходство 3,79% (по шинглам 5).
Ах да, чуть не забыл — чтобы исправить исходный текст (пробел там лишний удалить, падеж изменить, окончание другое подставить) необходимо щёлкнуть на свободной месте левой кнопкой мышки, а затем, не отпуска, производить все требуемые изменения.
Исходный текст:
Только у нашего студента зачётка похожа на кошелёк.
Только наш студент может бухать с преподом на зачете.
Только наш студент узнает расписание к концу семестра.
Только наш студент может не узнать препода, которому вчера сдал экзамен.
Только наш студент достаёт свой телефон, как только начинается лекция.
Только наш студент приходит в универ, чтобы скачать пару песен у одногруппников.
Только наши студенты могут отмечать день факультета два раза в неделю.
Только наши студенты работают для того, чтобы закрыть сессию.
Только наш студент может идти на лекцию и оказаться в пиццерии.
Только наш студент начинает готовится к экзамену после того, как вытянет билет.
Только наш студент может прийти на пару трезвым, а уйти - пьяным.
Только наш студент не спит ночью, чтобы было чем заняться на лекции.
Только наши студенты могут прочитать на партах больше, чем в библиотеке.
Только наш студент является главным спонсором преподавателя.
Только наш студент может не знать расписания, но точно знать, когда занятий нет.
Только наш студент может придти на первый экзамен с перегаром после новогоднего пьянства, длительностью в 3 дня, сесть напротив препода, и унюхать его перегар...
Только наш студент может прийти на экзамен ничего не зная, но в процессе что-нибудь да вспомнить.
Синонимизированный текст:
Исключительно у нашего студента зачётка напоминает кошелёк.
Лишь наш студент может бухать вместе с преподом на зачете.
Только лишь наш студент выясняет расписание к завершению семестра.
Исключительно наш студент может не узнать препода, которому вчера сдал экзамен.
Лишь наш студент достаёт собственный телефон, как только берет начало пара.
Только наш студент является в университет, затем, чтобы закачать несколько песен у одногруппников.
Одни лишь сегодняшние студенты способны праздновать день факультета пару раза на неделю.
Исключительно наши студенты трудятся ради того, чтоб закрыть сессию.
Лишь наш студент способен добраться до лекции и конечно же расположиться в кафешке.
Один лишь наш студент начинает подготавливаться к экзамену по окончанию того, как вытянет билет.
Лишь наш студент способен прийти на пару трезвым, а убежать - пьяным.
Только наш студент не спит ночью, чтобы было чем заняться на лекции.
Исключительно наши студенты имеют возможность прочесть на партах намного больше, чем в библиотеке.
Только лишь наш студент представляет собой основным спонсором педагога.
Исключительно наш студент способен не помнить расписания, зато определенно помнить, если занятий нет.
Исключительно наш студент способен прийти на первый экзамен с перегаром по окончанию новогоднего пьянства, продолжительностью более 3 дня, примоститься напротив преподавателя, и почуять его перегар...
Только наш студент может прийти на экзамен ничего не зная, но в ходе что-нибудь да вспомнить.
Итоги теста: для проверки работоспособности сервиса синонимизации был взят текст общей направленности размером 1 256 знаков с пробелами.
После синонимизации текст получился 1 470 символов с пробелами. Время, затраченное на синонимизацию (без учёта времени, потребовавшегося на освоение сервиса), составило порядка 20 минут. Количество собственноручно добавленных синонимов около двух дюжин.
Как и у любого онлайн (и не только онлайн) сервиса, и у нашего синонимизатора есть достоинства, и есть недостатки. К достоинствам можно отнести:
- бесплатность,
- доступность,
- возможность самостоятельно добавлять синонимы для исходного текста.
К недостаткам:
- отсутствие поддержки разрешения ниже, чем 1280*1024 (с горизонтальной и вертикальной прокрутками работать одинаково неудобно),
- никакое юзабилити (лучше бы по правому клику мышки контекстное меню с вариантами вызывалось, что ли, чем эти квадратики),
- необходимость постоянно выделять небольшие кусочки текста,
- движок не поддерживает двух- и более словные словосочетания,
- маленькую (пока, во всяком случае) базу данных — многие слова-синонимы из приведённого выше текста отсутствуют,
- невозможность отредактировать текст «напрямую» без всяких заморочек с удерживанием левой кнопки мыши,
- нестабильность положения (кто его знает, что там в будущем будет? Надоест автору собирать свою базу синонимов, он и прикроет проект…).
Ещё один камень преткновения — очень медленная скорость работы: я за это время могу вручную с таким же качеством синонимизировать в два — два с половиной раза больший текст.
С другой стороны, это всего лишь бета-версия. Возможно, в финальной версии все косяки поправят.
Резюме:
По большому счёту, со своей функцией — полуручным синонимайзингом текста — скрипт справляется неплохо. Но скорость работы невелика, и по всей видимости результат не стоит потраченных усилий: ручной рерайт получается быстрее и проще. Из чего следует, что хотя проект и интересный, и стоит того, чтобы с ним ознакомиться, на данном этапе он экономически невыгоден: соотношение цена/качество явно стремится к плюс бесконечности :-)
